メキシコの就職｜ニイナさんの海外転職レポ

2024/11/21

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

二週連続の三日連休の第一回目の中二日目の今夜、80年代、90年代なつメロ大会なう、ニイナです。
youtubeで大音量で工藤静香にはじまり、現在はKANの愛は勝つのBankbandライブバージョンです。
･･･夏フェス行ってみたいなぁ。。。帰るか。

いや〜、またちょっと書いていない間に溜まっていたいろんな気持ちを休日の間に晴らしたくて、心の赴くままに好きに過ごしています。
この書いていない間の前半では会社のある地域でなんとビックリ18年振りの雪が降りました。
初めて雪を見るくらいの勢いの同僚たちのはしゃぎっぷりがなんとも可愛い。
その前後二、三日の寒さには閉口しましたが、もうすぐ多分、サマータイム始まるんですよね。
もう毛布とコートをクリーニングに出してしまいこんでもいい、、、はず。

積もりこそしませんでしたが、完全なる雪。・・・ここメキシコなんですけど。

ってそんな頃から、今に至るまで、会社では怒涛の忙しさと、不要とされることでのストレスでまったくスペ語が喋れなくなっています。
うふふ、繊細ぶってるんじゃないのー。
本当に、面白いくらいに精神面のことは結果に出るのよ、通訳じゃないのになんちゃって通訳っぽい仕事をやってる身としては。
ここ４ヶ月分くらいの語力が落ちたくらいの感覚です。

勉強できる環境にあることに感謝する気持ちを忘れていた私は、こういう時に弱い。
とりあえず、、、ストレスだけは自分でコントロールできるはずなので、なんとか忘れよう、と。
この週末は一切仕事のことは考えず食べて寝て喋って歌ってます。

さて。そうこうしながらも先週末はDF（メキシコシティのことを現地民はデーエフェ、とかシティと言います。）にお友達に誘ってもらって、通訳勉強会に行ったりしつつ。
今回はたまたま通訳の勉強会というより、管理側の駐在員とかが受けたらいいんじゃないの？っていう内容でしたが、DFで美味しいご飯をいっぱい食べて、日本食スーパーに行ったりして、それなりに充実した週末でした。
日本食スーパーでは、片栗粉、あんぱん、春菊ゲットでご満悦な私。
・・・黒霧（島）は持って帰るのに重いので我慢。。。

あんぱん、日にちがもつものなら買い溜めしたかったな。。。

そのままDFの空港でしばし待機。
飛行機で帰るというリッチな選択のためではなく、コロンビアからくるお友達を待ち構えていたのですが。
中南米からの飛行機は到着してから、荷物が出てくるまでに（裏で検査しているからか）１時間から１時間半はかかる、と聞いていましたがその通りでした。

彼は４年前に初めてメキシコに旅行に来たときの旅の相方さんで、6、7年来のお友達。
（よく考えたらメキシコ在住前にメキシコへの旅行ってほぼこの時の一回だけ）
南米で２ヶ月弱くらいスペ語を勉強していて、帰国前にメキシコに寄ってくれたのでした。

昨年５月の一時帰国で会った時以来の再会、にも関わらず、彼が我が家のソファーに３泊している間私はほぼ仕事により、初日に作ったカレーと共に放置。
スペ語もしゃべれるし、もっと危ないところに居たわけだし、ま、大丈夫でしょ、と(笑)
ご、ごめん、、、。
でも家に帰ってきた時に、おかえりと言ってくれる人がいることは本当にホッとしたし。
南米とのスペイン語の違いや、ボゴタの街の状況、お互いの仕事のことや将来のこと、久々にいろんな事をたくさん話してこれからの事を考えるいいきっかけにもなりました。
たくさんありがとう。

と、ここまで書いている間に、今日はもう３連休の週末の最終日の夜なのですが。
週末は（youtubeだけでなく）レオンで楽しく過ごしました。
金曜の夜は新しくレオンに出来た広島風お好み焼き屋のびんくろうさんに行ったり。
アグアスカリエンテスに元々あったお店に一度行ったことがあるのですが、先述の勉強会で、経営者さんがレオン店を出しました、とカードを下さいました。

へへ。貴重な日本味。

土日は会社の大好きな先輩（なのか？上司？？入社時から私に仕事に関する細かいことを教えてくださった方）に車選びに付き合ってもらったり。
ついでに家のソファーのネジの緩みを直してもらったり、買ったまま放置していた組み立て式のサイドテーブルまで組み立ててもらったり(笑)
いやぁ、前の会社の教育係のおじさまといい、私は本当に先生というか師匠というか、こういう面倒見のいい方との巡り合わせが良いことに感謝です。

お昼からのんびりビールタイムは最高。メキシコはビールにミチェラダという飲み方があるのですが（いろいろ味をつける）ご近所の地元ッティ御用達のシーフードレストランでは味の種類が豊富なので、ついついいろいろ試してみたくなります。

ちなみにこういう風に労を惜しまず私のような現地採用含め誰かを育ててくれる人の存在は現地のメキシコ人からしてもありがたい貴重な存在だと思います。
だってこれはメキシコに限らず、途上国に赴く多くの日本人が仕事外では「お客様」の立場のつもりで最後は誰かがなんとかしてくれると思っていたり。
仕事内では、器用な日本人からするとなんでも自分でやった方が早いから、本当の意味で人を教えることをしない人が多い、ように思います。
これって自分たちでは気づいていなくても、相手を下に見ていたり、現地会社の経営を他人事と思っているからやってしまっていることで。
私自身もこの貴重な方々（？）を見習って、ちゃんと働いていこう、と思った週末なのでした。

お休み最終日の今日は、同僚のメキシコ人カップル（どっちもメンズ）のお家にごはんにお呼ばれしましたん。
女子力見せつける必要は無いのですが(笑)日本ごはんを食してもらうべ、と高校生の男の子のお弁当か、的なごはんを作ったはいいものの、若干失敗。。。
たこさんウインナーってどうやって作るんですか（汗）
あ、メキシコでもたこさんウインナー作るんだって。へー。

一緒に行った日本人女性のお友達の作ったごはんがおいしくて（女子力も日本人力も高い）、惚れるぞ(笑)

その後、彼らの家のご近所の新築物件ツアーに行きました。
元々、海外で不動産投資をしたい私としては、どんどん値上がりもしているエリアだし早いところ始めた方がいいのですが。
どうもまだ最初の物件として新興住宅地の新築に手を出しきれません。
ちょっと勉強して相場観を養いつつ、そろそろ準備を始めるとしますかね。

今回、食べ物の写真ばっかですみません。。。

にほんブログ村

[5回]

生存報告。

あわわ、気づけばまたしてもずっとブログが書けてない、けどなんとか生きてます、ニイナです。
・・・仕事が。終わらんとですよ。
夜中までやっても、ほぼ徹夜しても、土日を潰しても。
そのくせいざ寝ようとすると、仕事のタスクやなんやかんやを考えて眠れない。困った。

ラテンアメリカでの転職を目指した理由は
お金と時間のバランスのとれたライフスタイルを送る
だったんだけどな。。。

まぁ、今だけのこと、と諦めて胃痛と毎週のように襲ってくる風邪と戦いながら頑張ってます。

とりあえずの生存報告なので、ざっとまとめると、
仕事以外でのイベントは、車探し（レンタカーで約170km離れたケレタロ州の中古車青空市まで行ったり。）、近所で気になっていたレストランに行ったり、久しぶりに温泉行ったり、をいつも同じお友達としていました。
・・・女子の(笑)
しかし、この奇跡に驚いているのですが、日本以外で、こんなに気を使わず（ごはんのタイミングとか、考え方とかで。）楽しく一緒の時間を共有できるお友達ができたことは本当にありがたいことです。

あ、相変わらず車は見つかりません。。。
もう探すのに疲れ果てています。一周回って、もうセダンと小さい車じゃなければなんでもいい気になっています。
このままだと、盗難車とかでもポンと買ってしまいそうなので、自重します(笑)

そういえば、先月のバレンタインデーはやっぱり仕事で忙しかったので、気になるメンズと、会社でお世話になっている方々に買ってきたチョコを配っただけですが。
それでも、誰かのことを思ってプレゼントを考える時間って楽しいものです。
こういう心華やぐイベントがちょいちょい欲しいよなぁ。

だって仕事の忙しさにかまけて、仕事以外の「時間」を作れないなら、せめて「心」だけは自分だけのものでいたい。
仕事以外の時間まで、面倒臭い人たちのことや、日々追われているタスクのことを考えたくないし。（それじゃ日本で働いていた時と何一つ変わらない。それどころか、日本人以上にメキシコ人は面倒臭い。）
自由な時間の間だけでも、自分の好きなことや素敵に思うことだけで、心を満たしたい。

と、いうわけで。
自分を楽しませる週末の予定のことだけ考えながら（休日出勤は当分避けられませんが）、頑張って寝ます。おやすみなさい。

温泉ではもうハカランダ（日本でいう桜みたいな存在）が咲いていました。
最近、時々夜に大雨が降ります。え、春と同時にもう雨季かしら?!

にほんブログ村

[4回]

手続き系ちょいちょい。

一年ぶり以上、そして海外で初めて歯医者さんにケアしてもらって歯がクリアーっなニイナです。

昨日から、会社の福利厚生の一環で健康習慣が始まっておりまして。
健康診断はもちろんの事（予防接種かなんか知らんけど、血を抜く為じゃなくて何かを入れる為の注射もあるらしい）、移動歯医者さんで口腔ケアを受けられたり（これは処置により実費かかりますが、ホワイトニングとかも日本より安い）、銀行の窓口が来てくれているのでクレジットカードを作ったり（メキシコ在住１年以内は作れないと噂を聞いていましたが、なんのこっちゃない申し込みできましたん）、コストコの会員カードの申し込みができたり、住宅ローンについて相談できたり、、、などなど、いろんなサービスが社内で自由に受けられます。

仕事の合間を縫って、かつ、ご飯前のちょっとでも体重が少ない時に健康診断に行って体重を図ろうと目論んでいましたが、昨日も今日も仕事でいいタイミングに行けず。
でも歯医者さんで虫歯がない事をチェックしてもらって、丁寧に歯石除去をしてもらいました。（実費で800円ちょっとくらいかな）
明日こそはいい感じの時間帯に体重を測りに、いやさ健康を確認に行ってまいります。

さて、昨日、無事に在留者カードを受け取って全て終了した、在留者のいろいろ変更届について、忘れる前にメモしておこうと思った次第です。
因みにこの在留者カード、メキシコで１年間に１８０日以上働く場合に必要な就労ビザを在外メキシコ大使館で取って、それをメキシコ国内で在留資格に変えたもので、昔からの通称FM３と言いますが、今は３でも何でもないらしい。

と、この辺の説明は適当なうろ覚えなので悪しからず、、、。
今、これを持っている人も申請する人も山のようにいらっしゃると思うので詳細は割愛します。
実際、手続きに行った先で数人の駐在者と思われる方やその奥様方と思しき方々がいらっしゃいました。

通常、最初の一回目は１年から取れて更新するもの、、、らしいですが、何故か私は最初から４年を持っており（就職活動で初回から４年有効のビザを持っている事を話したら大概びっくりされました）ビザの更新は不要ですが、住所変更の手続きをしなければ、と。
引越し後３０日以内に変更しないといくらかわからんが罰金を取られると聞いていましたが、今の勤務先にそういった手続きに明るい人は人事に居らず（そもそも制度もしょっちゅう変わるみたいだし）、、、自分で行くので助けて！と人事の人に頼んで、もらった書類を持って行ってきました。

レオンの場合、場所は４５号線沿い、ホテルシティエクスプレスの並びの日産、の隣の昔のショッピングモールが廃れた建物です。（目の前に路面バスの２ラインと４ラインの駅があります。駅名忘れましたが、セントロコメンシアルの隣の駅）
同じ建物内にメキシコ人がパスポートを申請するような機関も入っているので要注意です。
あ、そうそう開館時間は平日９時から１３時のみです。
すっごいお役所仕事。。。

そこで人事の人にもらった書類を出してみたものの、足りん、と。
どうやら勤務先変更の手続きはインターネットで作成していたのですが、住所変更の書類の作成が足りなかったことと、ネットだけでは手続きは足りず、その場でもらう申告書のようなものがそれぞれの手続きに必要な様子でした。

で、窓口の方（メキシコの割に親切に教えてくれます）にネットからの住所変更の書類の作成の仕方と勤務先と住所の申告書の書き方を教わりました。
この申告書は勤務先・住所それぞれ新旧とも申告し、いつ、変わったかも申告しないといけないのですが、それを３０日以内の日付で書いておかないと、もしかしたら罰金ものなんですかね？よくわからん。
そして手書きで一字一句間違えるな、とも言われ。ひゃー！これ難関やね。

他に添付書類として絶対に要るだろうと思われた、公共料金の領収証（貸家でオーナーの名前でも可。要は住所確認用）と新しい勤務先の証明書（この人ここで働いていますよ、的な）は二つとも要らんやったです、ちーん。。。

他にはパスポートのコピーとFM３のコピーを持ってくるように指示されました。（その場でコピーは取ってくれない）
で、一度家に帰って、手書きの書類を緊張しつつ書いて、政府のそういった手続き書類を作るサイトで住所変更手続きをしてそれを文房具屋さんでプリントアウトして、出直し。
だって、１３時までしか空いてないですからね。一度会社に行って別の日に再度行くことの方が面倒です。

そうこうして提出したのが、11月４日。そこでFM３が取り上げられます。
カード自体何を書き換えられるわけでもないのですが、確認のために預かります、とのこと。
えー？確認って前の家の大家さんに引っ越しの日にちとか確認されたらどうしようっとか思っていましたが、よく考えたら大家さんの連絡先なんて一度も申告書の中には出てきてないですからね。マルサのような人が現れない限り、罰金を取られることはないんじゃないか、と予測しました、ふふふ。
そこから８営業日後に本人が受け取りに行って、無事終了。
本人が受け取りに行かないといけないのか、尋ねなかったのでもしかしたら代理人でもいけるのかもしれませんが、サインとかしたしなぁ、他人が行く方が面倒臭そうです。

それと、メキシコでは買い物でデビットカードやクレジットカードを使う際によく身分証の提示を求められるのですが、FM３を預けている間は困ったなぁ。
パスポートのコピーを持ち歩くなど、外国人として外国にいる行動を忘れちゃいけませんね。

ついでに関係ないけどパスポートの名前の表記の話。
私の名前はカタカナ表記すると「ニイナ」で本名なんですが。
最初の１冊目のパスポートを作った時に「NIINA」（Iが二つ）で作ったので、それ以来、クレジットカードも何もかも「NIINA」なんです。
ところが、外国人からするとニイナはとても呼びやすいし覚えやすいが、書くのはほぼ「NINA」（Iが一つ）です。
その度に「違う！ダブルI！！」と訂正せねばならん。。。特に航空券の発券とか。

で、知人に同じく名前に伸ばす音がある方（例：”ゆうた”）にパスポートの表記はどんなか尋ねたら「YUTA」だってー！
伸ばす音の母音要らんやん！ローマ字のよくわからんけど上に線とか入れんでもいいんだって！
知らんやったー。
全国のよーこさん、ゆーきさん、りょーすけさん、こーたろーさん、他、、、伸ばす方々、どうされてるんでしょうか？

来年、パスポートも日本のクレジットカードも切り替えだし、これ、「NINA」に変更できんかなぁ。（ついでに苗字も変わりたいよ←結婚で）とか思っている、今日この頃です。

今回は写真が無いので、素敵なお店で見つけた変なTシャツ。。。

にほんブログ村

[3回]

終わりと始まり。

お久しぶりです、ニイナです。
前回からの間に、カジノ行ってみたり、食材が素敵に揃っているスーパーに行ったり、なんか結局会社でのポジションがよくわからんかったり、日本にいる母が急病で緊急入院・手術していろいろ考えさせられたり、在留カードの登録事項の変更の手続きに行ったり、アパートの断水といろいろ新たな報告事項もあるにはあったのですが。

カジノにふらりと行った日（よく考えたらあまり賭け事得意じゃない上にラスベガスでもやりかたわからんでさっさとホテルに帰ったくらい、カジノは好きでもないんだった）、街中にやけにツーリングの大型バイクがおおいなぁ、と思ったらイベントがあったそうです。
メキシコじゃ珍しいカワサキ、懐かしくて思わず撮っちゃいましたが、この緑、カワサキの緑じゃないような？？

初めて行ったスーパー、H・Ｅ・Bは、メキシコの各所にあって（アメリカにもあるのかな？）アメリカのwoole foodsを思い出すナチュラル志向な品揃えです。
きのこも充実。世界のビールも一スーパーにしては充実していて、日本のはキリンとサッポロがありました。ニューヨークで知ったサミュエル・アダムスも。。。

いかんせん、私自身が休日を楽しめてなくて、ブログをちょっと放置していました。
いかんね、これいかんね。
これじゃあただの趣味のブログにしかならないので。
職業ブロガーというかブログでお金を稼ぐ人になりたいとは思っていませんが、読んだ方のうち一人でも誰かの役に立つ情報や、共感できる部分がある感情や、そういった誰かに読んでもらう為のことを書くと決めて始めたこのブログなんだった。

と、いうわけで週末も平日の帰宅してからもいつも何していたか、というとほぼソファーでごろ寝。
いかん、このソファ、相変わらずいつまでも居れる心地良さやん。
途中には死者の日を含む三連休もあったのに、三日間何もしないって。
私、昔はぼっち遊びももっと上手かったのになぁ。

ご近所のショッピングモールにも死者の日の祭壇が出来ていましたが、もともとはマヤとカトリックの文化が融合したお祭りで、マヤの本場のグアテマラほどには盛り上がってない印象でした。
まぁ、レオン自体がマヤ文化を感じるところではないので、ハロウィンの仮装大人がちょろっといる程度。

で、しっかりベッドで寝ない日も多く、ダラダラとしながら頭の中ではやらなきゃいけないことをやっていないことでぐるぐると考え込んでいました。

そう、やりたいことをやるにはやることせねば、ね。
今やりたいことはたくさんあります。
・本を出す
・スペイン語を理解する
・週末しっぽり呑める場所を作る
・家族を持つ
・勤務先の給料で得たお金を運用する。
・自分が今いる地域と日本が将来的にソフト面で繋がるようなきっかけを作る

これらは以前からやりたいと思っているのに、そのための行動ができていないから、何一つ終わってなくて。
そのくせどれも世界のどこに居ても出来ることなのに、「ここには５年も１０年も長く居るつもりもないから今始めてもなぁ」と小さなことを考えていました。
（かといって日本に帰ってからの明確なビジョンがあるわけでもない）
それじゃぁいつまで経っても始まらんし、いつまで経っても「今」が楽しくない。

毎日空が広くてきれいなことと、大好きなアボカドが美味しいってことだけで、ここに来た甲斐があるのに。
いつからこんなにもっともっとと欲しがるようになったのかしら。

ってわけで、今日はまず、ブログ再開。
明日からは・・・書きます。（一人じゃないし、お尻に火がつくように締め切りも設けましたん）

では、今夜はベッドで、おやすみなさいませ。

にほんブログ村

[7回]

病は気から、メキシコの◯◯はアウト。

最近の自分の中での流行りは一人きのこ鍋、ニイナです。
近所のスーパーに豆腐が売ってあるのに、運がいいと出会えるのですが。
ここんとこ行くたび出会うので、買いだめ。
そして同じく近所のコストコでうどんの生麺もゲット。（カードは借りる）

ついでにヤクルト生活始めました。

どちらもこれを食べよう！と思って買うのではなく、買っちゃったけど何にしよう、で、こっちの怪しいきのことか買ってしまってきのこ鍋、開始です。
寒くなってきましたからね。
ちなみにレオンでは白菜も春菊もないので、レタスとほうれん草です。
（メキシコシティの中華食材屋では白菜売ってました）

そんな鍋パワーを以ってしても今週は、今までで一番、メキシコを面倒臭く感じて凹み気味な週でした。
いろんな不具合が重なってあいたた〜、と思っていたのですが。
（通勤バスのルートが今週は最悪で、入社前に長くても４０分程度と聞いていた帰宅に２時間かかってたり。頼んだお掃除の人はokだけど、掃除の後はガス台が火がつかないとか。などなど）
なんだかそれらを、メキシコだから、と我慢できずに、もうこういうメキシコなら離れて日本とかの方がよっぽどストレスフリーな生活おくれそうじゃないか?!などなど考えていました。
ちょうどいろんな不安と重なったこともあるんだろうな〜。

ネットが昨日、やっとこさ使えるようになり、それまでの間約10日、ちょうど偶然にも日本や他の各所に連絡が必要な時期でもあったど真ん中にネットが使えない不安もあり。
また、体の疲労の蓄積をどうすることもできずで案の定、風邪を引き。

日本でも一人暮らしの病気はその時優しくしてくれた人に無条件で惚れそうになるくらい大事（おおごと）なことですが、海外でしかもぼっちとなると辛い。
これがまたネットが繋がらんので、よけいにぼっち。
市販の風邪薬が強すぎることはわかっていたので、民間治療で治すべくはちみつ大根に代わる（大根がない）レシピを探そう。。。ネットないんだった、というような毎日でした。

ネットに関して「私に任せておいて」と言ってくれて、私が自分で契約しようとしていたネット専門会社の回線ではなく、自分の持っている電話回線のネットを半額で使わせてくれようとしている大家さんなのですが。
その割に一向に進まないどころか報告もないので、余計にイライラし。
毎日「もぅお金ならいくらでも払うからどこの会社でもいいから今すぐ繋げて！」と無理難題を言っていました。
大家さん、、、本当にごめんね。。。でも頼むから出来ないなら出来ないって言って（泣）
最後の最後に「どうなった？」の質問が「私は今日はもう疲れたのよ」って。
責任感がまるでないメキシコ人のあるある過ぎるから！

そして今週は仕事でも精神的にどっと疲れました。
メキシコ人同士の感情や揉め事なども通訳はいろいろ耳にすることがありますが、通訳って守秘義務あるし、負の感情とかそっち系の免疫が弱い私は余計にくらってしまう。

今更ですが、社内での通訳ってなんだろう、、、と思います。
以前のサカテカスの会社では通訳として働いていたわけではなかったので（だからゆるゆるで単語のひとつも覚えなかったのですが、、、）こんな風に思ったことはなかったのですが。

思うに、通訳って必要とされてなんぼの職種だと思うのです。
だから究極の最終目標を言えば、会社的には要らなくなる職種であることが理想だと思います。
（会社によっては外部に翻訳を委託したり、期間限定での通訳の依頼をして、プロの翻訳家さんが仕事を「受注」してる、かと。）
必要とされなくなったらその職種でそこに居れません。

だって、メキシコ人がメキシコ人だけで仕事ができればいいんじゃん。
もしくは働く人が全員、英語なり日本語なりが話せればいいんじゃん。
ついでに駐在員や現地採用の人が全員スペイン語話せて業界用語をサクサク操って文書作成出来るスキルと時間があればいいんじゃん。

でも、そうはいかないから社内通訳という仕事があるわけで。
通訳を必要としている限り、高いお金を出して高いスキルを持つ通訳を雇わなくてはいけないのです。
ポンコツにはポンコツなりのお金だし、日本人の場合は通訳以外で日本人だから目につく仕事をやろうとするのですが、それでも嫉妬されたり、仕事しろよとは思われます。
「あいつらまともに通訳もできないくせに高いお金もらいやがって」と。
（どこの国でもそうですが、自分の仕事をしない人ほど人の給料を気にする。私は将来の旦那様になる人と住宅ローン通ってもらいたい人以外に他人の給料知りたいとも思いませんが）

これってJ◯の人とかも同じような気持ちになったりしないのかなぁ。
一方で体に害があるからこの世から消えるべきと思われているたばこを売り出し、でも一方ではそれがないとダメな人も居るわけで。（必要悪的な。）
そして企業努力で飲み物とか別のものを売り出したら（缶コーヒーのrootsはロングドライブに必須の逸品でしたがな。）税金からもらったお金で商売してるんでしょ的な見方を世間からはされて（間違ってるけど）、なんか結局全体的には肯定的に捉えられないような、、、、あくまで私の想像です。

とか結局薬を飲んでぼけーっとなった頭で思ったり思わなかったり。
そんなこんなで、秋のお買い物欲を発散させたら少しは気が腫れるんじゃないか、と近所のスーパー以外にアウトレットや小洒落たショッピングモールなど行ったりしたのですが、これっといったものにも出会えず。。。
メキシコ自体がずっと居るべき所じゃないし、と思うとどうも余計なものを持ちたくなくて、買い物意欲が失せちゃうのです。
（あ、でもモールは素敵ですよ。観光名所がないレオンのお楽しみ、かと。）

靴、鞄メインでアウトレットモールが三つくらい隣接しています。

いかん、どうも気持ちがメキシコ以外に行っちゃってる。
。。。これを活かして年末の計画でも立てるとするか。

にほんブログ村

[2回]

S	M	T	W	T	F	S
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30